|
It’s not enough that we do
our best, sometimes we have to do what’s required.
人盡其力，力盡其能
|
|
丘吉爾
|
|
|
聯橋（香港）有限公司由具有高度責任感的合夥人組成，守時守信、保質、保密，按照規範的翻譯流程，以優質、高效、及時、負責的翻譯服務為各個領域、各個專業的客戶提供了滿意的服務。負責人 James
Wang 在日本留學工作多年，並於著名日本跨國企業服務 12 年，先後參與多個中日政府間大型項目，對技術及商務日語翻譯以及跨國專案管理具有很深的造詣，並且具有超過500件成功申請香港專利的經驗。另一位負責人 George
Jing 曾先後就讀於新加坡及加拿大，獲得化學工程及計算機科學碩士，精通計算機及化工領域的技術翻譯，並持有中國專利代理人資格，為許多著名跨國公司成功地代理了在中國的專利申請。同時，兩位合夥人的跨文化背景和經驗將為客戶企業跨國業務諮詢提供極高的價值。
|
|
|
|
|
James Wang
總經理
兼日本部經理
|
|
|
專長
|
日語口、筆譯，及日本事務和跨文化管理咨詢，香港專利代理
|
|
教育
|
MBA
對外經濟貿易大學
工學學士.
北京化工大學，高分子
|
|
其他資格
|
亞細亞大學，國際關係（日本東京）
三菱電機本社，國際部OJT,
業務分析 （日本東京）
財團法人海外技術者研修協會（AOTS），軟件開發管理
國際日語能力測試一級
|
|
工作經歷
|
1995.11-2002.10
|
業務推進，三菱電機（中國）有限公司;
|
|
2002.11-2006.8
|
系統工程師 (項目經理),
NEC 信息系統 (中國)有限公司;
|
|
2006.8-2007.6
|
專利工程师,陳韻雲律師行（香港）
|
|
|
|
|
|
|
George Jing
合夥人
兼英語部經理
|
|
|
專長
|
專利申請及侵權訴訟，尤其在化學和制藥、 無線通訊、計算機及高科技領域
|
|
教育
|
工學碩士
溫莎大學，計算機科學（加拿大）
工學碩士
新加坡國立大學，化學工程 （新加坡）
工學學士
國防科技大學，化學
專業資格
中國專利代理人
|
|
|
|
|
2001高新技術展覽會；地點：人民大會堂；左3：吳邦國（前總理）；講解人：James
Wang
|
E-mail: cs@communibridge.com.hk
|
